1. |
Deeper in a dream
03:50
|
|||
Deeper in a dream
All I have to say to you
is that I was blind
and always weak
feeling so confused
That I made you second best
now I realised
how you made me feel
kept me warm in there
how you
how you made me live
with no cross to bear
and no wounds to heal
ah ah ah ah
ah ah ah ah
She said she wanted to do to me
so I closed my eyes
no sky to see
just a fantasy
She ain’t no girl to lie
she will dance with me
till the day we’ll sleep
deeper in a dream
ah ah ah ah
ah ah ah ah
Tradução:
Mais profundo em um sonho
Tudo o que tenho para lhe dizer
é que eu era cego
e sempre fraco
me sentia confuso
Que eu te deixei em segundo plano
agora eu percebi
como você me fez sentir
me manteve quente lá
como você
como você me fez viver
sem cruz para carregar
e sem feridas para curar
ah ah ah ah
ah ah ah ah
Ela disse que queria fazer comigo
então eu fechei meus olhos
sem céu para ver
apenas uma fantasia
Ela não é uma garota para mentir
ela vai dançar comigo
até o dia em que vamos dormir
mais profundo em um sonho
ah ah ah ah
ah ah ah ah
|
||||
2. |
Everybody's dancing
02:40
|
|
||
Everybody’s dancing
Everybody's going to dance tonight
All the girls are dressing up
Everybody's going to drink tonight
Boys and girls making out at home
Many hours talking fast
We believe we don't care
In the morning faces are white
All we said now seem so right
Who is gonna clean the mess we made
Who is gonna catch me if I fall
Who is call me now and again
Who is stay or go away
TRADUÇÃO
Todo mundo está dançando
Todo mundo vai dançar essa noite
Todas as meninas estão se arrumando
Todo mundo vai beber essa noite
Meninos e meninas dando uns amassos em casa
Muitas horas falando rápido
A gente acha que não se importa
De manhã, os rostos estão pálidos
Tudo o que dissemos agora parece tão certo
Quem vai limpar a bagunça que fizemos
Quem vai me pegar se eu cair
Quem vai me ligar de vez em quando
Quem vai ficar ou ir embora
|
||||
3. |
||||
Nossa história começa agora
Quantas coisas me disse
Que não quis ouvir
Naive e contente
Fiz um mundo pra mim
Com meu desabafo
Vinha a vaidade
Nas noites em claro
Dos sonhos sem fim
Fazíamos tudo assim existir
No riso dos lábios
Tremia a saudade
Me abrace bem forte
Brindamos à nossa sorte
E a nossa história começa agora
Nossa história começará
Vou tirar meu disfarce
Vou te dizer sim
Com meus passos lentos
Cheguei aqui
Mesmo desolado
Eu tinha você
Nas sombras estranhas
Bem longe daqui
Eu vi meu passado
Distante e febril
Em meus pesadelos
Não via você
Me abrace bem forte
Brindamos à nossa sorte
E a nossa história começa agora
Nossa história começará
E a nossa história começa agora
Nossa história começará
Na louca desordem
Palavras que movem
Montanhas que sentem
Que sofrem, que choram
Por um desalento
Que desconheço
E a nossa história começa agora
Nossa história começará
E a nossa história começa agora
Nossa história começará
|
||||
4. |
Regresso
03:52
|
|||
Regresso
Quero lhe dizer
Foram anos e aprendi
De que é você que sempre
Sorri
Olhos tristes
Na noite que sofri
Foi você que veio me
Cobrir
Foi de certo o que eu quisera
Vou me agora
Ei, me espera
Quantas dores eu senti
Desses erros ressurgi
E eu vi os espíritos
Os meus espíritos
Estavam calados
Quando acordei
Quero lhe dizer
Sei que a amizade é violar
Inocentemente o que se sente
Mas o tempo nos transforma
Lágrimas que vem e fogem
Foi de certo o que eu quisera
Vou me agora
Ei, me espera
Quantas dores eu senti
Desses erros ressurgi
E eu vi os espíritos
Os meus espíritos
Estavam assustados
Porque eu voltei
Foi por você
Que eu voltei
|
||||
5. |
Waves
03:08
|
|
||
WAVES
Waves of sadness going inside in your cold, lonely blue heart
And the silence once in a while, when she comes to meet my eyes
Going up the the hills of fun doesn't mean we are allowed to laugh
She says I am the one I wanted to be, yes my dreams are now reality
She puts smiles in my face and goes away
She puts smiles in my face and goes away
She puts smiles in my face and goes
Waves of sadness going inside in your cold, lonely blue heart
She says I am the one I wanted to be, yes my dreams are now reality
She puts smiles in my face and goes away
She puts smiles in my face and goes away
She puts smiles in my face and goes
tradução:
ONDAS
Ondas de tristeza entrando no seu coração frio e solitário
E o silêncio de vez em quando, quando ela vem ao meu encontro
Subir nas montanhas da diversão não significa que podemos rir
Ela diz que eu sou o que eu queria ser, sim, meus sonhos agora são realidade
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai embora
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai embora
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai
Ondas de tristeza entrando no seu coração frio e solitário
Ela diz que eu sou o que eu queria ser, sim, meus sonhos agora são realidade
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai embora
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai embora
Ela coloca sorrisos na minha cara e vai
|
WRY Sorocaba, Brazil
Brazilian alternative rock band, influenced by post-punk and shoegaze
Streaming and Download help
If you like WRY, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp