1. |
Distancity
05:03
|
|||
|
Distancity
so close now
behind the door
believing
you are so shy
you are so shine
you have no cry
you have the happiness
hide it in your eyes
wait to fly
you should smile
go on under the rain
the distance of your mouth
thinking
wake up it's your turn
you are so shy
you have the happiness
hide it in your eyes
sunday morning
forget last night
sunday morning
forget last night
where you have been
where you have been
you have the happiness
hide it on your eyes
wait to fly
you should smile
sunday morning
forget last night
sunday morning
forget last night
where you have been
where you have been
you have no cry
TRADUÇÃO literal:
Distancidade
tão perto agora
atras da porta
acreditando
você é tão tímida
você é tão brilhante
você não chora
você tem a felicidade
esconda nos seus olhos
espere para voar
Você deveria sorrir
continue sob a chuva
a distância da sua boca
pensando
acorde é a sua vez
você é tão tímida
você tem a felicidade
esconda nos seus olhos
domingo de manhã
esqueça a noite passada
domingo de manhã
esqueça a noite passada
onde você esteve
onde você esteve
você tem a felicidade
esconda nos seus olhos
esperando para voar
Você deveria sorrir
domingo de manhã
esqueça a noite passada
domingo de manhã
esqueça a noite passada
onde você esteve
onde você esteve
você não chora
|
||||
2. |
77:00
03:51
|
|
||
|
77:00
one question I said: why am I crying?
let me ask to the boss which promises we've got
can we feel cold on the road?
can a lady rest on the grass?
can we feel cold on the road?
she's so tired - she had to work
(in a new radio station HEY!)
somebody told me there's a new song playing on the radio:
uuuuh - uh-uh the end is in the beginning, tears falling from my eyes,
I pray up to the sky, the lady flies
the lady is my queen and she brings troubles
inside her mind she's humble
a vision she had, she had to work
(in a new radio station HEY!)
she brings the future right now
and neither of us will feel sick
you won't do anything you'll hurt
a vision she had, she had to work
(in a new radio station HEY!)
somebody told me there's a new song playing on the radio:
uuuuh - uh-uh the end is in the beginning, tears falling from my eyes,
I pray up to the sky, the lady flies
singing a sign
singing the sign
TRADUÇÃO literal
77:00
uma pergunta eu disse: por que estou chorando?
deixe-me perguntar ao chefe que promesas que temos
podemos sentir frio na estrada?
uma dama pode descansar na grama?
podemos sentir frio na estrada?
ela está tão cansada - ela teve que trabalhar
(em uma nova estação de rádio HEY!)
alguém me disse que há uma nova música tocando no rádio:
uuuuh - uh-uh o fim está no começo, lágrimas caindo
dos meus olhos, eu rezo para o céu, a senhora voa
a senhora é minha rainha e ela traz problemas
dentro de sua mente ela é humilde
uma visão que ela teve, ela teve que trabalhar
(em uma nova estação de rádio HEY!)
ela traz o futuro agora
e nenhum de nós vai ficar doente
você não fará nada que machuque
uma visão que ela teve, ela teve que trabalhar
(em uma nova estação de rádio HEY!)
alguém me disse que há uma nova música tocando no rádio:
uuuuh - uh-uh o fim está no começo, lágrimas caindo
dos meus olhos, eu rezo para o céu, a senhora voa
cantando um sinal
cantando o sinal
|
||||
3. |
||||
|
The new radio station no.1
if someone feel through my eyes
could see what I'm trying talk
I try let your body hot
I wanna rip out your heart
but we don't have fuel enough
but we don't have fuel enough
and the sin drains down my legs
down my legs
everybody waits for the news
everybody waits for the news
all the people have scars
all the people carry sins
if you watch the tv station one
numbers are working on
I don't have time to care, my baby
come on, let me kiss my face
everybody waits for the news
everybody waits for the news
all the people have scars
all the people carry sins
everybody waits for the news
everybody waits for the news
all the people have scars
all the people carry sins
everybody waits for the news
everybody waits for the news
TRADUÇÃO literal
A nova estação de rádio nr. 1
se alguém sentir através dos meus olhos
podia ver o que estou tentando falar
eu tento deixar seu corpo quente
eu quero arrancar seu coração
mas não temos combustível suficiente
mas não temos combustível suficiente
e o pecado escorre pelas minhas pernas
pelas minhas pernas
todo mundo espera pelas notícias
todo mundo espera pelas notícias
todas as pessoas têm cicatrizes
todas as pessoas carregam pecados
se você assistir a estação de tv um
números estão trabalhando em
eu não tenho tempo para me importar, meu bebê
vamos lá, deixe-me beijar meu rosto
mas não temos combustível suficiente
mas não temos combustível suficiente
e o pecado escorre pelas minhas pernas
pelas minhas pernas
todo mundo espera pelas notícias
todo mundo espera pelas notícias
todas as pessoas têm cicatrizes
todas as pessoas carregam pecados
todo mundo espera pelas notícias
todo mundo espera pelas notícias
|
||||
4. |
Jesus beggar
03:29
|
|||
|
Jesus beggar
you gave water to the beggar
and he made you wings
a message for the people
it's happening
you gave water to the beggar
and he made you wings
a message for the people
it's happening
you win money as you need
the need is your wish
oh lord, gimme one more pain
oh lord, gimme one more pain
then i'm gonna pray, pray, pray
then i'm gonna pray, pray, pray
there's a girl sleeping in my room
(she) has no feelings
she used to play with death
now she take care
now she take care
there's a girl asleep
there's a girl asleep
there's a girl sleeping in my room
(she) has no feelings
she used to play with death
now she take care
now she take care
TRADUÇÃO literal:
Jesus mendigo
você deu água ao mendigo
e ele te fez asas
uma mensagem para as pessoas
está acontecendo
você deu água ao mendigo
e ele te fez asas
uma mensagem para as pessoas
está acontecendo
você ganha dinheiro como precisa
a necessidade é o seu desejo
oh senhor, me dê mais uma dor
oh senhor, me dê mais uma dor
então eu vou rezar, rezar, rezar
então eu vou rezar, rezar, rezar
tem uma garota dormindo no meu quarto
(ela) não tem sentimentos
ela costumava brincar com a morte
agora ela se cuida
agora ela se cuida
tem uma garota dormindo
tem uma garota dormindo
tem uma garota dormindo no meu quarto
(ela) não tem sentimentos
ela costumava brincar com a morte
agora ela se cuida
agora ela se cuida
|
||||
5. |
That's me on the corner
03:18
|
|||
|
That's me on the corner
That's me on the corner
I'm smiling
I’m running around
It's friday night, where do we go?
Inside my head
I have all the time
Like a prophet
I have the word
I'm able to fly up to you
I believe in you
I see the fate like only one
I am running up to the arms of my dreams
It's alright, my head is the world
You say, you'll give a gift
It's friday night, i'm ok
I'm going to some ball
I believe in you
I see the fate like the only one
I'm sure
I have sincerity in my life
So sure I have a certainty in my heart
But now, it's monday morning
It's all grey
I can't smile
I can't run
I'm not dreaming
I believe in you
I see the fate like the only one
TRADUÇÃO literal
Sou eu ali na esquina
Sou eu ali na esquina
Estou sorrindo
Eu estou correndo por aí
É sexta à noite, para onde vamos?
Dentro da minha cabeça
Eu tenho todo o tempo
Como um profeta
Eu tenho a palavra
Eu posso voar até você
Eu acredito em você
Eu vejo o destino como apenas um
Estou correndo para os braços dos meus sonhos
Está tudo bem, minha cabeça é o mundo
Você diz, você vai dar um presente
É sexta à noite, eu estou bem
Vou a um baile
Eu acredito em você
Eu vejo o destino como o único
Tenho certeza
Tenho sinceridade na minha vida
Tão certo que tenho certeza no meu coração
Mas agora, é segunda de manhã
Está tudo cinza
Não consigo sorrir
Não posso correr
Eu não estou sonhando
Eu acredito em você
Eu vejo o destino como o único
|
||||
6. |
You know why
03:42
|
|||
|
You know why
Clean my eyes
with your dirty hand
where i've ever cryed
and you know why
and you know why
follow my way
believing in my pride
i know you'll never die
i know you'll never die
I, I, I'll take you far
don't deem me
i'll give you my smile
it's sacrifice
hey, don't say that
to anybody now
it could be hurting you
it could be hurting you
you are so disarming
don't make mistakes
i know who you really are
i know who you really are
I, I, I'll take you far
don't deem me
i'll give you my smile
TRADUÇÃO literal
Você sabe porque
Limpe meus olhos
com sua mão suja
onde eu já chorei
e você sabe porque
e você sabe porque
siga meu caminho
acreditando no meu orgulho
eu sei que você nunca vai morrer
eu sei que você nunca vai morrer
Eu, eu vou te levar para longe
não me julgue
eu vou te dar meu sorriso
é sacrifício
ei, não diga isso
para alguém agora
poderia estar machucando você
poderia estar machucando você
você é tão desarmante
não cometa erros
eu sei quem você realmente é
eu sei quem você realmente é
Eu, eu vou te levar para longe
não me julgue
Eu vou te dar meu sorriso.
|
||||
7. |
Her substance
04:18
|
|||
|
Her substance
she comes walking in the dark
a flaming silhouette dragging through the night
she comes waving, she burns waving
she makes all around quake
all around a quake
time go by faster than a ray of light
and her eyes burn the sky
developing her sunshine
i feel my soul floats out from me
i'm a snake rolling in my bed
i wait for the time
to be there on the moon
see what we feel
feel what we see
i don't talk
about tongues
i talk about...
i can see the white skin through the clothes
i can touch your sin but i cut some flesh
i sip every tears and i give you my blood
i'm the substance feeding the air
i wait for the time
to be there on the moon
see what we feel
feel what we see
i don't talk
about tongues
i talk about...
i wait for the time
to be there on the moon
see what we feel
feel what we see
i don't talk
about tongues
i talk about imagination
she comes running to my life
and now we're going to walk by the gardens
i'm gonna sing our song waiting for the glory that we've got
TRADUÇÃO literal
A substância dela
ela vem andando no escuro
uma silhueta flamejante arrastando pela noite
ela vem acenando, ela queima acenando
ela faz todo tremor
ao redor de um terremoto
o tempo passa mais rápido que um raio de luz
e seus olhos queimam o céu
desenvolvendo seu sol
Eu sinto minha alma flutuar para fora de mim
eu sou uma cobra rolando na minha cama
eu espero pelo tempo
estar lá na lua
veja o que sentimos
sinta o que vemos
eu não falo
sobre línguas
eu falo sobre...
eu posso ver a pele branca através das roupas
Eu posso tocar seu pecado, mas eu cortei um pouco de carne
Eu saboreio todas as lágrimas e te dou meu sangue
eu sou a substância que alimenta o ar
eu espero pelo tempo
estar lá na lua
veja o que sentimos
sinta o que vemos
eu não falo
sobre línguas
eu falo sobre...
eu espero pelo tempo
estar lá na lua
veja o que sentimos
sinta o que vemos
eu não falo
sobre línguas
eu falo sobre imaginação
ela vem correndo para a minha vida
e agora vamos caminhar pelos jardins
eu vou cantar nossa música esperando a glória que nós temos
|
||||
8. |
In the breeze
03:57
|
|||
|
In the breeze
maybe i'm right or wrong and i beg you please
i was driving home when i heard when i heard that song
i didn't know the feelings of my soul i almost crashed my car
words told me
something like that
there's something around here flying
you have the guilty just right
in front of you
you have the beauty of this world
claiming for your claps
here's the key for all your lies
here's the key to clear your eyes
while lots of people are wrong
the world goes on planning
while lots of people are sad
the bird goes on planning
claps in the audience make me happy
claps in the audience
you have the guilty just right
in front of you
you have the beauty of this world
claiming for your claps
here's the key for all your lies
here's the key to clear your eyes
TRADUÇÃO literal
Na brisa
talvez eu esteja certo ou errado e eu imploro, por favor
eu estava dirigindo para casa quando ouvi, quando ouvi aquela música
eu não conhecia os sentimentos da minha alma quase bati no meu carro
palavras me disseram
algo parecido
tem algo por aqui voando
você é o culpado
na sua frente
você tem a beleza deste mundo
reivindicando suas palmas
aqui está a chave para todas as suas mentiras
aqui está a chave para limpar seus olhos
enquanto muitas pessoas estão erradas
o mundo continua planejando
enquanto muitas pessoas estão tristes
o pássaro continua planejando
palmas na platéia me fazem feliz
palmas na platéia
você é o culpado
na sua frente
você tem a beleza deste mundo
reivindicando suas palmas
aqui está a chave para todas as suas mentiras
aqui está a chave para limpar seus olhos
|
||||
9. |
Beautiful sickness
04:32
|
|||
|
Beautiful sickness
it's better than my trip
if you give up i'm around
don't you know to forgive
leave it or take it out
if you live in a dirty house
it’s the best place in the space
you do nothing to save yourself
leave it or take it out
she's sad
i'm sad
she's sad
i'm sad
and your heart dies
when a man loves a woman
it's magic all over the air
when a man give up that girl
his real life comes out
TRADUÇÃO literal
Doença bonita
é melhor que minha viagem
se você desistir eu estou por perto
você não sabe perdoar
deixe ou tire
se você mora em uma casa suja
é o melhor lugar no espaço
você não faz nada para se salvar
deixe ou tire
Ela está triste
estou triste
Ela está triste
estou triste
e seu coração morre
quando um homem ama uma mulher
é mágico por todo o ar
quando um homem desiste dessa garota
sua vida real sai
|
||||
10. |
Sliced loving night
02:49
|
|||
|
sliced loving night
cook something good for my dinner
you might be mine
don't be so cruel
you're not glue for my mind
good oh yeah
sliced oh yeah
love oh yeah
oh my
keep the kitchen clean
you're so kind
i know you realized
don't betray me girl
the t.v. set is not a nice guy
good oh yeah
sliced oh yeah
love oh yeah
oh my
where have you put my knife
have a good night
are the bags done
i know i'll be all right
and you too
sliced loving night
sliced loving night
sliced loving night
sliced loving night
TRADUÇÃO literal
noite amorosa fatiada
cozinhe algo bom para o meu jantar
você pode ser minha
não seja tão cruel
você não é cola para minha mente
bom oh sim
fatiado oh sim
amor oh sim
Oh meu
mantenha a cozinha limpa
você é tão gentil
eu sei que você já sabe
não me traia, menina
a televisão não é um cara legal
bom oh sim
cortado oh sim
amor oh sim
Oh meu
onde você colocou minha faca
tenha uma boa noite
as malas estão prontas
eu sei que vou ficar bem
e você também
noite amorosa fatiada
noite amorosa fatiada
noite amorosa fatiada
noite amorosa fatiada
|
||||
11. |
Man in black
02:42
|
|||
|
Man in black
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
if you feel like them, you know
take care i'm here
don't wear my heart to flee from here
you want to go
you waste your time
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
like a grub crawling in the streets
if you feel like them, you know
take care i'm here
don't wear my heart to flee from here
you want to go
you waste your time
you want go
you waste your time
you want go
TRADUÇÃO literal
Homem de preto
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
se você se sentir como eles, você sabe
se cuida estou aqui
não vista meu coração para fugir daqui
você quer ir
você perde seu tempo
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
como uma larva rastejando pelas ruas
se você se sentir como eles, você sabe
se cuida estou aqui
não vista meu coração para fugir daqui
você quer ir
você perde seu tempo
você quer ir
você perde seu tempo
você quer ir
|
||||
12. |
||||
|
(instrumental)
|
||||
WRY Sorocaba, Brazil
Brazilian alternative rock band, influenced by post-punk and shoegaze
If you like WRY, you may also like:
Our Chemistry is a Tightrope
by porcupine
Hopscotching from jangle pop and post-hardcore to math rock and shoegaze, these Minnesota rockers have a gift for musical multitasking.
go to album
Fans of Galaxie 500 and Lush are invited to sink into this lovely record of shimmery dream pop from Toronto group Tallies.
go to album
Hayes Noble's version of indie rock blends the blown-out textures of shoegaze and the energy of punk with catchy songwriting.
go to album
Meandering guitars, laid-back vocals, and catchy choruses make this the perfect end of summer album.
go to album
This Could Be Texas
by English Teacher
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat.
go to album
Cardiff band Red Telephone can't disguise the pure pop sensibility in their blistering alt-rock songs.
go to album
Brooklyn's Groupie make post-punk that is at turns bouncy, scuzzy, joyous, and sharp, with a strong melodic core; this is their debut LP.
go to album
